1
00:01:37,920 --> 00:01:43,160
عزيزي القارئ اللطيف، هذا ما يقال كثيرًا
يجب على من يتزوج على عجل أن يتزوج

2
00:01:43,160 --> 00:01:48,720
التوبة في أوقات الفراغ. الشعور الذي هو
من الواضح أنها مشتركة بواسطة الآنسة دافني

3
00:01:48,900 --> 00:01:55,160
الذي يبدو أنه رفض لا أحد، لا
اثنين، ولكن ثلاثة مقترحات بالفعل هذا

4
00:01:55,160 --> 00:02:00,840
أسبوع. يعتقد البعض أنها تظهر
مدروسة رائعة فيها

5
00:02:00,860 --> 00:02:04,480
لكنني سأغامر بشيء مختلف
التخمين.

6
00:02:05,080 --> 00:02:09,919
أنها، مثل هذا المؤلف، لا تزال
في انتظار المعلم الوحيد من المذكرة.

7
00:02:15,720 --> 00:02:16,720
نحن هنا.

8
00:02:20,140 --> 00:02:24,540
لقد نجحت خطتنا حتى الآن، لكننا
يجب أن نستمر في حيلتنا حتى أجدها

9
00:02:24,540 --> 00:02:28,680
مباراة. في المعركة الكبرى
الموسم، أنا جنرالك الموثوق به،

10
00:02:28,680 --> 00:02:29,599
القوات.

11
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
لم يكن لدى ويلينجتون سوى أن يأمل في الحصول على جندي
شجاع جدا.

12
00:02:32,340 --> 00:02:33,159
وسيم.

13
00:02:33,160 --> 00:02:34,220
لم يكن للحصول على ذلك.

14
00:02:54,180 --> 00:02:56,040
بعض الأمير قادم إلى لندن.

15
00:02:56,460 --> 00:02:58,680
إذن سأرتدي أجمل ملابسي
اللباس للجميع.

16
00:02:59,420 --> 00:03:02,300
شيء يجب أن يحمل اهتمامه، كما هو
بالتأكيد لن تكون منافسيك.

17
00:03:31,210 --> 00:03:33,870
وما هي المدة التي تستغرقها الرسالة
للوصول من اسبانيا؟

18
00:03:34,530 --> 00:03:35,910
السير جورج في الخط الأمامي.

19
00:03:36,410 --> 00:03:39,490
يجب أن يكون من الصعب للغاية الحصول عليها
الحروف داخل وخارج. يجب عليك التحلي بالصبر.

20
00:03:40,090 --> 00:03:44,150
إذا كان حبك عظيما مثلك
تاريخ الرسالة السابقة، بالتأكيد سوف يفعل ذلك

21
00:03:44,150 --> 00:03:45,150
العودة إليك قريبا.

22
00:03:45,190 --> 00:03:49,430
أو ربما أفضل من ذلك، فهو كذلك بالفعل
يشق طريقه إليك هنا ليأتي

23
00:03:49,430 --> 00:03:50,430
يأخذك إلى المنزل.

24
00:03:52,210 --> 00:03:56,410
بينيلوب فيذرينجتون، ماذا قلت
هل أنت على وشك الوثب مع الحامل؟

25
00:03:56,610 --> 00:03:58,430
مارينا كانت هنا منذ زمن طويل، يا أمي.
خارج.

26
00:03:58,670 --> 00:03:59,670
خارج.

27
00:04:03,040 --> 00:04:04,520
لا يمكنك إخفائي إلى الأبد.

28
00:04:04,760 --> 00:04:05,900
لا، لا أستطيع.

29
00:04:06,280 --> 00:04:10,500
ولهذا السبب عليك إعادة الدخول
المجتمع في وقت واحد وتجد نفسك أ

30
00:04:11,180 --> 00:04:15,060
لا أريد أن. ما تريده أصبح
غير مادي منذ فترة طويلة. يجب أن تتزوج، و

31
00:04:15,060 --> 00:04:16,180
يجب عليك أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.

32
00:04:16,480 --> 00:04:19,640
سيتم تجهيزك بخزانة ملابس جديدة.
لقد حان الوقت لارتداء الملابس

33
00:04:19,640 --> 00:04:20,640
الألوان على أي حال.

34
00:04:27,960 --> 00:04:28,829
هذا أنا.

35
00:04:28,830 --> 00:04:32,070
هل فكرت مع من أنت؟
هل ترغب في الرقص في حفلة الليلة؟

36
00:04:32,310 --> 00:04:33,310
حسنا، لدي بعض الأفكار.

37
00:04:33,890 --> 00:04:35,450
اللورد ويفر راقص جيد.

38
00:04:36,230 --> 00:04:40,430
اللورد هاردي كان يسأل عنك في
الليلة البيضاء الماضية. اللورد هاردي؟

39
00:04:40,890 --> 00:04:44,350
ماذا عن الدوق؟ الدوق لم يفعل ذلك
اقترحت يا ماما

40
00:04:45,310 --> 00:04:47,270
ما زلت أفكر في أفضل مسار لي.

41
00:04:47,590 --> 00:04:48,429
فتاة حكيمة.

42
00:04:48,430 --> 00:04:50,690
واللورد هاردي خيار جيد.

43
00:04:51,210 --> 00:04:55,530
على الرغم من أنه متفاخر إلى حد ما. عزيزي،
لماذا تعقد الأمور؟

44
00:04:55,870 --> 00:04:58,850
يجب عليك... ببساطة الزواج من الرجل الذي
يشعر وكأنه أعز صديق لك.

45
00:04:59,110 --> 00:05:02,550
أوه. أوه، هل هذا هو، ماما؟ حسنا، كيف جدا
بسيط حقا.

46
00:05:03,070 --> 00:05:04,070
نعم تماما.

47
00:05:34,090 --> 00:05:35,950
هل جنرالي جاهز للمعركة؟

48
00:05:36,190 --> 00:05:37,190
ولدت للتو جاهزة.

49
00:05:38,210 --> 00:05:42,670
إذا كان هذا صحيحا، وأظن أنك سوف تحتاج
حماية أقل من لوفيت باكس

50
00:05:42,670 --> 00:05:46,710
طموحات. اتصل بي الجنرال، ولكن أنت
هم أول من سحب الدم.

51
00:05:51,090 --> 00:05:52,090
سيدة بريدجيرتون.

52
00:05:52,250 --> 00:05:53,250
ويفر جيد.

53
00:05:54,730 --> 00:05:58,130
كنت أتساءل إذا كنت قد تفعل لي
شرف الرقص الليلة.

54
00:06:03,400 --> 00:06:06,920
هل يجب أن أشارك انتباهكم مع الجميع
المتأنق ذو العينين القمرية، آنسة بريدجيرتون؟

55
00:06:07,620 --> 00:06:09,520
فقط الساحرات، يا صاحبة الجلالة.

56
00:06:12,340 --> 00:06:17,260
الخافق الغيور المثالي. أحسنت.
شخص ما يسعى للحصول على ترقية في

57
00:06:17,260 --> 00:06:18,260
فرنسا.

58
00:06:25,780 --> 00:06:30,000
لذا، أخبرني يا سيدي، هل تفضل ذلك؟
المدينة أو البلد؟

59
00:06:32,010 --> 00:06:33,210
أفترض أنني لم أفكر في ذلك قط.

60
00:06:34,530 --> 00:06:39,030
أنا متحيز للبلد، ولكن هناك
هي بالتأكيد مزايا لكليهما.

61
00:06:41,310 --> 00:06:42,930
أين ترى نفسك تستقر؟

62
00:06:44,170 --> 00:06:45,530
سؤال ممتاز آخر.

63
00:06:49,130 --> 00:06:52,470
أنت تبدو ساحرة الليلة يا سيدة
بريدجيرتون. حسنًا، أتمنى ألا تكون كذلك

64
00:06:52,470 --> 00:06:56,610
منبهر بالدردشة يا لورد هاردي. هل
أعرف أنني اشتريت خطي الأول عندما

65
00:06:56,610 --> 00:06:58,690
غادرت أكسفورد؟ لقد حصلت على اثنين آخرين
منذ ذلك الحين.

66
00:06:58,990 --> 00:07:00,710
وأحتفظ بهم في بيت أجدادي.

67
00:07:01,340 --> 00:07:05,080
منزل أجدادي كبير حقًا.
أكبر بكثير من معظم الآخرين في

68
00:07:05,080 --> 00:07:06,080
المنطقة.

69
00:07:08,440 --> 00:07:09,440
مبهر.

70
00:07:12,240 --> 00:07:14,760
أنا وعائلتي قريبون بشكل استثنائي.

71
00:07:15,120 --> 00:07:17,540
كم هو رائع يا لورد تونكين.

72
00:07:18,360 --> 00:07:23,480
أنا تماما نفس بلدي. بعد أنا
الزواج، في الواقع، ستقيم والدتي

73
00:07:23,480 --> 00:07:24,480
أنا وعروستي الجديدة.

74
00:07:25,620 --> 00:07:28,080
هل لدى والدك أي شيء ليقوله
عن ذلك؟

75
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
يجب أن أعتقد ذلك.

76
00:07:30,330 --> 00:07:31,330
وكانت فكرته؟

77
00:07:37,050 --> 00:07:38,250
ليس الكثير من الزوج.

78
00:07:38,470 --> 00:07:39,530
لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.

79
00:07:39,830 --> 00:07:43,010
هي والدوق مسألة حب.
ومع ذلك، يجب عليك تذكير الدوق بذلك

80
00:07:43,010 --> 00:07:44,010
يقترح في الواقع.

81
00:07:46,590 --> 00:07:49,750
لن أقلق يا سيدة بريدجيرتون. انظر
عليهم.

82
00:07:50,150 --> 00:07:51,430
أنها تعلق بشكل واضح.

83
00:07:52,110 --> 00:07:57,110
وكيف وجدت مؤهلاتنا
العزاب؟ يجب أن أعترف بأنني شعرت أكثر

84
00:07:57,110 --> 00:07:59,070
الكيمياء عند تركيبها في
موديست.

85
00:08:04,810 --> 00:08:06,090
الأمير من بروسيا.

86
00:08:06,430 --> 00:08:09,870
لا أجرؤ على القول بأنني أمسكت به للتو
عين. أحب روسيا.

87
00:08:10,250 --> 00:08:11,250
أستطيع السباحة.

88
00:08:12,010 --> 00:08:15,970
إنهم لا يعرفونه حتى. لا يفعلون ذلك
بحاجة لمعرفته. بالإضافة إلى حقيقة أنه

89
00:08:15,970 --> 00:08:17,370
الأمير. بالتأكيد لا يمكنك أن تتفاجأ.

90
00:08:17,630 --> 00:08:18,810
أنت تعرف كيف تم ذلك، دافني.

91
00:08:19,050 --> 00:08:21,250
أليس أنت الذي كتب الكتاب على
موضوع جدا؟

92
00:08:25,030 --> 00:08:27,070
سأشاهد الآنسة كالفر وهي تخفضها
عيون.

93
00:08:28,110 --> 00:08:29,250
رزين جدا.

94
00:08:29,650 --> 00:08:31,950
الآن سوف تنظر إليه من أي وقت مضى
بسرعة.

95
00:08:32,730 --> 00:08:37,210
ثم اسمح لمروحتها بالاكتساح ببطء
عبر حضنها، متنبأً بعينيها

96
00:08:37,210 --> 00:08:40,549
مرة أخرى على الأرض. للواحد كثير
خجول جدًا بحيث لا يتمكن من مقابلة ملكه

97
00:08:40,549 --> 00:08:42,690
نظرة صاحب السمو الثاقبة بالطبع.

98
00:08:44,910 --> 00:08:46,670
أوه، الآن سوف يقبل يدها.

99
00:08:46,870 --> 00:08:48,790
مفتونًا إلى الأبد بخضوعها.

100
00:08:49,750 --> 00:08:50,750
بدقة.

101
00:08:51,410 --> 00:08:55,150
هل أحتاج إلى مساعدة في الصياغة؟
ملحق لكتابي، يجب أن أعرف

102
00:08:55,150 --> 00:08:56,150
أن نسأل.

103
00:08:57,010 --> 00:09:00,610
أعتقد أنه أخبر الآنسة كوبر للتو
أن ثوبها رائع.

104
00:09:00,930 --> 00:09:02,030
أوه، هل تعتقد ذلك؟

105
00:09:02,620 --> 00:09:05,080
إنه هنا ليخبر كل سيدة بذلك
نفس الشيء.

106
00:09:08,640 --> 00:09:12,320
الأمير فريدريش، هذه هي السيدة الشابة
كنت أخبرك عنه.

107
00:09:12,680 --> 00:09:14,180
الماس محنك.

108
00:09:16,280 --> 00:09:17,900
من الرائع مقابلتك يا آنسة بريدجيرتون.

109
00:09:18,360 --> 00:09:20,640
ثوبك، إنه رائع.

110
00:09:24,600 --> 00:09:28,980
اعتذاري.

111
00:09:29,860 --> 00:09:31,120
لا اعتذار ضروري.

112
00:09:32,380 --> 00:09:33,380
ربما واحدة صغيرة.

113
00:09:37,740 --> 00:09:41,520
إنه خطأك تماما. لا أريد
لجعل هذا الصوت غير لائق على ما يبدو

114
00:09:41,520 --> 00:09:42,520
بينما يضحك.

115
00:09:43,440 --> 00:09:44,440
حسنا،

116
00:09:45,120 --> 00:09:46,180
الآن كنت مجرد جعل الأمر يبدو سهلا.

117
00:09:49,020 --> 00:09:51,240
سيدة بريدجيت، هل يمكن أن أفعل هذا؟

118
00:10:02,600 --> 00:10:03,600
شكرًا لك.

119
00:10:15,400 --> 00:10:16,400
مرحبًا؟

120
00:10:17,100 --> 00:10:18,380
تم إغلاق المحل.

121
00:10:24,240 --> 00:10:25,240
أبي، سأقول.

122
00:10:25,620 --> 00:10:29,000
أنت تخيفني بذكائي. ماذا؟ أنا
استخدم المدخل الخلفي كما أنت.

123
00:10:29,660 --> 00:10:33,500
لا سمح الله أن يكتشفك أحد
القرين مع الأوبرا الأكثر شهرة

124
00:10:33,500 --> 00:10:35,720
في كل لندن. أنت فقط في المركز الثالث
تلك القائمة.

125
00:10:37,540 --> 00:10:39,660
أعلم أنك مرحب بك دائمًا هنا.

126
00:10:40,400 --> 00:10:44,480
أعلم أنك معتاد على وسائل الراحة الأفضل،
ولكن البقاء طالما كنت في حاجة إليها. أنت أ

127
00:10:44,480 --> 00:10:48,040
صديقي العزيز، ولكن سأجد
الترتيب مع رجل آخر قريبا

128
00:10:48,120 --> 00:10:50,160
نأمل شخص أقل منا في الخاص بك
الاخير.

129
00:10:51,740 --> 00:10:52,619
أنا أعرف.

130
00:10:52,620 --> 00:10:53,860
لن نفكر فيه.

131
00:10:54,380 --> 00:10:56,740
هذا عمل جميل السيدة
فتاة كوبر.

132
00:10:57,080 --> 00:10:58,560
لا يعني ذلك أن ذلك سيساعدها في الحصول على عرض.

133
00:10:59,280 --> 00:11:02,380
ولا حتى أفضل حرائري سوف تعوض
لتلك السخرية.

134
00:11:03,900 --> 00:11:06,200
يمكنني أن أصنع لك شيئًا من
نفس القماش.

135
00:11:06,960 --> 00:11:08,780
ربما لأدائك الشهر المقبل.

136
00:11:09,180 --> 00:11:11,380
يجب أن أفكر في اختيار غريب ل
اللون بالنسبة لي.

137
00:11:12,460 --> 00:11:15,160
أنا لست المبتدأ الأبرياء.

138
00:11:15,540 --> 00:11:17,460
والمزيد من حسن حظك.

139
00:11:18,460 --> 00:11:22,460
هل تفضل الجلوس مبتسما
على التطريز الخاص بك أو أيا كان

140
00:11:22,460 --> 00:11:24,720
هو ما يجب على هؤلاء المبتدئين فعله لتمرير
الوقت؟

141
00:11:25,880 --> 00:11:28,560
أنت وأنا نشق طريقنا في العالم.

142
00:11:28,910 --> 00:11:29,910
هذا ما نفعله.

143
00:11:30,250 --> 00:11:34,850
ولهذا السبب سأجد نفسي أ
رجل ثري ومعقول ليبقيني

144
00:11:34,850 --> 00:11:35,749
أزياء عالية.

145
00:11:35,750 --> 00:11:39,630
الشخص الذي لن يكسر كلمته أبدًا. أو
تمنعك من تشغيل واسعة

146
00:11:39,630 --> 00:11:43,850
في مودين الحبيب. أو الركض إلى المنزل
في كل مرة والدته أو أخواته

147
00:11:44,610 --> 00:11:47,610
وأين يمكن أن تجد مثل هذا النموذج
من العار؟

148
00:11:54,270 --> 00:11:58,410
في الواقع، أنا أميل إلى التحقيق في
مصدر مثل هذا التاريخ المحظوظ.

149
00:11:58,730 --> 00:12:01,170
لم تهبط بنفس الطريقة عندما كنت
كانوا يلقيون فيذرنجتون. ربما

150
00:12:01,170 --> 00:12:02,490
العنصر المشترك كان أنت، بعد كل شيء.

151
00:12:02,690 --> 00:12:05,610
بماذا تفوقت علينا يا سيد دراين؟
أخشى أن السيد درين ليس من بين الجميع

152
00:12:05,610 --> 00:12:06,610
ضيوف فيذرنجتون.

153
00:12:06,650 --> 00:12:07,650
ولا القمار.

154
00:12:10,370 --> 00:12:11,950
أعتقد أنك فعلت ذلك، بريدجيرتون.

155
00:12:12,390 --> 00:12:13,390
فعلت ماذا؟

156
00:12:14,270 --> 00:12:16,650
أثبت أنك لا تزال قادرًا على الضحك
مرة أخرى في حضوري.

157
00:12:16,870 --> 00:12:18,950
لا يمكنك أن تلومني لكوني متشككًا
من انتباهك.

158
00:12:19,430 --> 00:12:20,430
في الواقع، أستطيع.

159
00:12:20,570 --> 00:12:23,350
لكل الأذى الذي شهدته
الذي أفعله، كان ينبغي أن تعرفني أيضًا

160
00:12:23,350 --> 00:12:26,390
لن يخدع سيدة أبدًا، و
بالتأكيد ليست واحدة مثل أختك.

161
00:12:26,570 --> 00:12:30,050
أنت تربكني. أنت محترم،
ومع ذلك أعلم أنه ليس لديك أي نية لذلك

162
00:12:30,050 --> 00:12:31,370
زواج. هل تغير ذلك؟

163
00:12:31,710 --> 00:12:33,770
لا أستطيع أن أدعي ذلك. ثم كل ما يمكن
تكون نواياك؟

164
00:12:34,070 --> 00:12:35,690
محترم. لن تصدق ذلك هناك.

165
00:12:57,140 --> 00:13:04,120
تبدو مألوفًا للغاية بالنسبة لك

166
00:13:04,120 --> 00:13:05,120
أنا يا مولاي.

167
00:13:05,640 --> 00:13:06,840
أم أنها نعمتك؟

168
00:13:07,980 --> 00:13:09,060
أخشى أن أفكر.

169
00:13:09,780 --> 00:13:11,040
لقد رأيتك في الأوبرا.

170
00:13:11,440 --> 00:13:12,480
لقد أديت هناك.

171
00:13:12,740 --> 00:13:13,619
أليس كذلك؟

172
00:13:13,620 --> 00:13:17,660
لا، لقد تساءلت كثيرًا عما يلعب فيه
عقل المرء عند أداء النغمة.

173
00:13:18,020 --> 00:13:20,080
أحيانا أفكر في معنى
الكلمات التي أغنيها.

174
00:13:20,400 --> 00:13:24,100
وفي أوقات أخرى أفكر في المهام التي أقوم بها
لقد فشلت في إنجازها خلال يومي.

175
00:13:24,520 --> 00:13:28,700
وأحيانًا أفكر في خططي
بعد أدائي.

176
00:13:30,420 --> 00:13:34,300
هل لي أن أحثك على أن تأخذ واحدة من بلدي
العروض في وقت ما قريبا؟

177
00:13:35,680 --> 00:13:36,680
ربما ليلة الغد؟

178
00:14:06,620 --> 00:14:07,940
أختي ماذا تفعلين؟

179
00:14:08,860 --> 00:14:10,080
لم أستطع النوم.

180
00:14:11,160 --> 00:14:13,560
اعتقدت أن القليل من الحليب الدافئ قد يساعد
يهم.

181
00:14:13,940 --> 00:14:14,940
هل أتصل لخادم؟

182
00:14:15,160 --> 00:14:16,099
لا.

183
00:14:16,100 --> 00:14:17,260
لا، لا توقظهم.

184
00:14:19,520 --> 00:14:20,980
هل ترغب في الانضمام لي؟

185
00:14:27,340 --> 00:14:28,540
يجب أن نشعلها.

186
00:14:28,800 --> 00:14:29,800
فكرة ممتازة.

187
00:14:31,220 --> 00:14:32,920
حسنًا، استمر.

188
00:14:33,580 --> 00:14:34,580
لي؟

189
00:14:35,520 --> 00:14:37,860
حسنا، لا ينبغي لي أن أعرف كيفية القيام بذلك.
هل تعتقد أنني يجب أن؟

190
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
الحليب البارد إذن؟

191
00:14:46,100 --> 00:14:47,460
الأكثر منعشاً نظراً للحرارة.

192
00:14:52,420 --> 00:14:55,360
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً يا أخي؟

193
00:14:55,880 --> 00:14:59,040
طالما أن الأمر لا علاقة له بالموضوع
الأعمال الداخلية لهذا الشيء.

194
00:15:01,840 --> 00:15:03,020
إنه يتعلق بالدوق.

195
00:15:05,070 --> 00:15:06,070
ماذا عن الدوق؟

196
00:15:07,030 --> 00:15:12,410
هل تعرف سبب معارضته الشديدة؟
للزواج؟ هو أقرب صديق لك.

197
00:15:13,010 --> 00:15:16,690
بالتأكيد يجب أن تعرف الأشياء. الأشياء
أعلم أنها بالتأكيد ليست لأذنيك.

198
00:15:21,990 --> 00:15:24,770
كم هو غبي مني أن أتساءل أبدًا
عن مثل هذه الأمور.

199
00:15:28,190 --> 00:15:29,450
بالكاد يعرف والده.

200
00:15:31,550 --> 00:15:32,550
لم يعرف والدته قط.

201
00:15:34,250 --> 00:15:35,250
ليس شقيق واحد.

202
00:15:38,730 --> 00:15:42,750
نشأ الدوق بشكل مختلف تمامًا عن
أنا، ستيف.

203
00:15:44,550 --> 00:15:48,510
طوال العشرين عامًا التي عرفته فيها، هو كذلك
ولم يذكر عائلته المزعومة

204
00:15:48,510 --> 00:15:49,510
ولو مرة واحدة.

205
00:15:49,650 --> 00:15:51,190
لقد قضى حياته كلها وحيدا.

206
00:15:54,050 --> 00:15:55,190
كم هو حزين جدا.

207
00:15:55,530 --> 00:15:56,810
فهو يفضل ذلك بهذه الطريقة.

208
00:15:58,990 --> 00:16:01,250
يجب أن لا تشغل نفسك به
متاعب.

209
00:16:02,190 --> 00:16:04,510
يجب عليك ببساطة أن تعرف أن بعض الأشخاص ليسوا كذلك
من المفترض أن نكون معًا.

210
00:16:06,310 --> 00:16:09,690
بغض النظر عن مدى رغبتنا
خلاف ذلك.

211
00:16:13,750 --> 00:16:14,750
أرى.

212
00:16:19,670 --> 00:16:20,670
جيد جدا.

213
00:16:23,030 --> 00:16:25,190
شكرا لك أخي على الحليب.

214
00:16:25,890 --> 00:16:28,270
أعتقد أنه سيتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى
في وقت ما.

215
00:16:32,110 --> 00:16:37,970
لقد اعتقدت دائما أن
تقدير الفنون هو ما يرفع

216
00:16:37,970 --> 00:16:39,430
مجرد حيوانات.

217
00:16:40,070 --> 00:16:46,850
ويحرك المشاعر ويحركها
الروح، ويأمل هذا المؤلف،

218
00:16:47,150 --> 00:16:49,930
يلهم المزيد من المساعي الجديرة بالنشر.

219
00:16:50,150 --> 00:16:56,510
من المقرر أن يكون هناك جناح جديد في Somerset House
افتتح اليوم، حيث العديد من عوامل الجذب

220
00:16:56,510 --> 00:16:57,730
سوف تكون معروضة.

221
00:16:58,900 --> 00:17:03,980
مثل الآنسة الجميلة مارينا طومسون،
تعافى حديثا من غامضها

222
00:17:03,980 --> 00:17:08,020
المرض ومن المتوقع أن ينضم مرة أخرى أخيرًا
الموسم.

223
00:17:08,980 --> 00:17:11,119
يا عزيزي.

224
00:17:12,060 --> 00:17:13,819
لقد قلت للحصول على قياسات خاطئة.

225
00:17:14,420 --> 00:17:16,359
الآنسة طومسون مغرمة بالكعك.

226
00:17:16,640 --> 00:17:18,859
إن تقليل الشك سوف يعمل العجائب
لها، أنا متأكد.

227
00:17:20,180 --> 00:17:21,220
أوي، سيدتي.

228
00:17:31,790 --> 00:17:35,850
وبطبيعة الحال، هناك الملكي اليوم
الجذب كذلك.

229
00:17:36,290 --> 00:17:38,570
الأمير فريدريش بروسيا.

230
00:17:38,990 --> 00:17:44,350
لقد جاء صاحب السمو إلى شواطئنا في
تريد fräulein غرامة.

231
00:17:44,750 --> 00:17:49,870
هل يمكن أن يكون هذا هو السبب المؤكد
وقد شوهد مدرس اللغة الزائر

232
00:17:49,870 --> 00:17:51,810
كاوفرهاوس طوال الأسبوع؟

233
00:18:08,570 --> 00:18:09,890
الآنسة آنا فوجان.

234
00:18:10,790 --> 00:18:12,830
يتحدث عدة لغات، أسمع.

235
00:18:15,210 --> 00:18:17,930
الآنسة ماري إيجليسفيلد. الآن، هي المقصودة
أن يكون القارئ تماما.

236
00:18:18,170 --> 00:18:21,590
هل كنت أبحث عن قائمة المبتدئين
وإنجازاتهم المشكوك فيها، أنا

237
00:18:21,590 --> 00:18:23,370
كان بإمكاني البقاء في المنزل وقراءة السيدة
صافرة.

238
00:18:24,790 --> 00:18:25,790
لا، لا، لا.

239
00:18:29,230 --> 00:18:30,230
مملة جدا.

240
00:18:30,270 --> 00:18:31,089
أنا لا أوافق.

241
00:18:31,090 --> 00:18:35,090
إنه أمر مألوف للغاية، لكنني متأكد من ذلك
هذه هي المرة الأولى التي رأيتها.

242
00:18:35,090 --> 00:18:38,030
لأنه، مثل كل هذه اللوحات،
تم ذلك من قبل رجل يرى امرأة

243
00:18:38,030 --> 00:18:41,370
باعتبارها شيئا آخر غير الزخرفية
كائن. إنهم مثل المزهريات البشرية.

244
00:18:44,810 --> 00:18:46,650
أعتقد أن أمي تتصل بي.

245
00:18:47,870 --> 00:18:49,050
إنها مشغولة مع الآنسة طومسون.

246
00:18:49,310 --> 00:18:50,890
سأعود قريبا. انتظر هنا.

247
00:18:51,870 --> 00:18:56,690
لورد ميدلسور، عليك ببساطة أن تقابله
الآنسة مارينا طومسون.

248
00:18:57,390 --> 00:18:58,990
ابن عم بعيد لزوجي.

249
00:18:59,650 --> 00:19:01,610
آنسة طومسون، المتعة من نصيبي.

250
00:19:01,990 --> 00:19:03,150
تماما. مارينا.

251
00:19:03,790 --> 00:19:07,610
بينيلوب، اسمح لنا بمشاهدة بعض من
اللوحات هنا. أوه، كان لدي ملخص

252
00:19:07,610 --> 00:19:10,890
سؤال لطرح مارينا. لا، الآن ليس كذلك
الوقت يا بينيلوب. أعتقد الآن أن يكون

253
00:19:10,890 --> 00:19:11,890
الوقت المثالي.

254
00:19:11,950 --> 00:19:14,170
سيدة طومسون. أنا بالتأكيد لم أكن كذلك
مخاطبتك.

255
00:19:17,950 --> 00:19:23,450
لا أعتقد أنني التقيت قط
هذه فتاة جميلة مع مثل هذا القبيح

256
00:19:23,450 --> 00:19:24,470
طلعة.

257
00:19:26,430 --> 00:19:30,350
أنت. أو فتاة صغيرة متطفلة. و
من الواضح أنك لا تفهم

258
00:19:30,350 --> 00:19:32,330
من حالتك. سوف تحتاج إلى ذلك
التغيير.

259
00:19:42,570 --> 00:19:43,790
الجو بارد جدًا.

260
00:19:45,470 --> 00:19:47,150
وأين هو أي معنى لهذا الموضوع
الروح؟

261
00:19:48,370 --> 00:19:49,370
And the light?

262
00:19:49,670 --> 00:19:53,830
ونظرا للجودة، وأنا لا أتساءل لماذا
لم يتم تزلج القطعة مع الأخرى

263
00:19:54,330 --> 00:19:55,950
ربما ينبغي لنا أن نسأل الفنان.

264
00:19:56,230 --> 00:19:57,770
حسناً، هذا سيكون شيئاً يا سيدة
دانبري.

265
00:19:58,570 --> 00:20:02,310
سيد جرانفيل، لماذا لم تكن قطعتك كذلك؟
تزلج؟

266
00:20:03,190 --> 00:20:07,250
سيد جرانفيل، أنا... إذا سمحت
أنا، يجب أن أجد زوجتي.

267
00:20:08,330 --> 00:20:12,790
أيها الشيطان... كيف سمحت لي
حشرجة الموت على مثل هذا؟ كيف لا أستطيع يا بلدي

268
00:20:12,790 --> 00:20:13,609
عزيزي السيد

269
00:20:13,610 --> 00:20:17,110
بريدجيرتون؟ لقد كان الأمر مضحكاً إلى حد الشغب، أنت
must admit.

270
00:20:31,470 --> 00:20:32,470
سيدة بريدجيرتون.

271
00:20:34,170 --> 00:20:35,170
صاحب السمو.

272
00:20:35,250 --> 00:20:36,430
كنت آمل أن أراك اليوم.

273
00:20:37,450 --> 00:20:38,289
هل كنت كذلك؟

274
00:20:38,290 --> 00:20:41,590
نعم. يبدو أن الفن ليس الوحيد
شيء جميل المعروض في الوقت الحاضر

275
00:20:43,430 --> 00:20:45,270
هل تستمتع بوقتك هنا
لندن؟

276
00:20:45,570 --> 00:20:47,150
لقد كانت دائما واحدة من المفضلة لدي
المدن.

277
00:20:47,490 --> 00:20:50,810
كم هو جميل أن نسمع من شخص لديه
سافر على نطاق واسع.

278
00:20:51,310 --> 00:20:52,310
هل سافرت كثيرًا؟

279
00:20:52,950 --> 00:20:55,910
أعتقد أنك ستحب موسيقى
فيينا.

280
00:20:58,370 --> 00:20:59,370
سيدة بريدجيرتون.

281
00:21:01,800 --> 00:21:03,520
ينبغي عليك القيام بجولاتك، يا
سمو.

282
00:21:04,320 --> 00:21:07,400
أعتقد أن هناك مجموعة من الشباب
السيدات في انتظار صالحك.

283
00:21:08,620 --> 00:21:09,620
يسعدني رؤيتك.

284
00:21:22,460 --> 00:21:24,280
ماذا تفعلين مختبئة هنا؟

285
00:21:25,240 --> 00:21:26,240
تتمتع ببعض الثقافة.

286
00:21:28,360 --> 00:21:31,260
أنت تتلقى تعليقات متوهجة من
صافرة.

287
00:21:32,500 --> 00:21:33,500
هل رأيت؟

288
00:21:33,640 --> 00:21:34,439
فعلتُ.

289
00:21:34,440 --> 00:21:35,880
يجب أن أذهب إلى المسرح.

290
00:21:37,820 --> 00:21:41,420
هل هو أمر فظيع أنني أستمتع به؟ بلدي
الغيرة البرية.

291
00:21:42,080 --> 00:21:43,540
السيدة المخادعة Whistledown.

292
00:21:44,700 --> 00:21:49,700
إنها تعرف كل شيء عن الجميع،
حتى الملكة، ومع ذلك فنحن نملكها

293
00:21:49,700 --> 00:21:52,780
مقتنع بأننا مجانين لكل منهما
أخرى. نحن أذكياء للغاية.

294
00:21:53,120 --> 00:21:54,120
بالفعل نحن كذلك.

295
00:21:55,840 --> 00:21:57,600
الكبرياء المفرط يناسبك.

296
00:21:58,030 --> 00:21:59,030
سيدة بريدجيرتون.

297
00:21:59,590 --> 00:22:01,190
لماذا، إنها خطيئة يا سموك.

298
00:22:01,390 --> 00:22:03,010
واحدة من الذنوب الأخيرة، ولكن لا تقلق.

299
00:22:03,870 --> 00:22:05,630
يجب أن يبدأ كل شيء في مكان ما.

300
00:22:06,350 --> 00:22:08,710
أنت لست نصف صادم مثلك
أعتقد أنك كذلك.

301
00:22:12,290 --> 00:22:13,290
لا.

302
00:22:14,210 --> 00:22:15,490
هذا هو لك أيضا.

303
00:22:15,770 --> 00:22:16,770
يبدو أنك متفاجئ.

304
00:22:16,970 --> 00:22:18,050
أعتقد أنني كذلك.

305
00:22:19,630 --> 00:22:22,010
انها ليست على الإطلاق مثل الآخرين لك
تبرعت، أليس كذلك؟

306
00:22:23,470 --> 00:22:24,470
ليس كذلك.

307
00:22:26,010 --> 00:22:27,010
الآخرون هم.

308
00:22:28,400 --> 00:22:29,900
حسنا، لقد كانوا على ذوق والدي.

309
00:22:31,320 --> 00:22:34,820
إذا أكلت السيدة دانبري هذه القطعة بضعف،
لقد كانت المفضلة لدى والدتي.

310
00:22:36,560 --> 00:22:38,080
لم أفهم أبدا لماذا.

311
00:22:42,200 --> 00:22:43,460
انها جميلة جدا.

312
00:22:48,200 --> 00:22:51,700
يذكرني بالاستيقاظ في
البلد.

313
00:22:54,720 --> 00:22:55,720
الولادة في الصباح.

314
00:22:56,680 --> 00:23:00,860
عندما أكون وحيدًا، لم أتحدث بعد
إلى روح.

315
00:23:02,680 --> 00:23:07,440
أنظر خارج النافذة وهو...
إنه خراب.

316
00:23:09,480 --> 00:23:14,700
هذا لو كان بإمكاني أن أكون الشخص الوحيد المتبقي
في العالم، ولكن بطريقة ما أنا لست كذلك

317
00:23:14,700 --> 00:23:15,700
وحيدا.

318
00:23:16,240 --> 00:23:18,840
أنا مرتاح، في سلام.

319
00:23:19,900 --> 00:23:24,960
والبعض الآخر بالتأكيد كبير جدًا و
مثيرة للإعجاب، ولكن هذا واحد...

320
00:23:27,280 --> 00:23:29,040
هذا واحد حميم.

321
00:24:06,560 --> 00:24:08,740
أغمي على كريسيدا. والأمير فريدريش
أمسك بها.

322
00:24:10,540 --> 00:24:12,240
ماء؟ ماء، من فضل.

323
00:24:13,340 --> 00:24:16,300
أعني أنني اعتقدت أنه كان الأكثر
شيء رومانسي رأيته في حياتي

324
00:24:16,760 --> 00:24:17,800
نعم هذا صحيح.

325
00:24:18,120 --> 00:24:21,640
إغماء مصطنع. اثنان إلى ستة، على ما أعتقد.
يجب أن نرفع مستوى لعبتنا.

326
00:24:38,730 --> 00:24:40,670
هل أحدد مسارًا للأوبرا يا أنت؟
نعمة؟

327
00:24:40,930 --> 00:24:43,630
نحن بحاجة إلى التسرع إذا كنت لا تزال تخطط
لحضور هذا المساء.

328
00:24:45,330 --> 00:24:47,550
لا، سوف تعود مباشرة إلى المنزل الليلة، أنت
قال.

329
00:25:03,830 --> 00:25:05,410
سأغلق الآن يا آنسة.

330
00:25:06,480 --> 00:25:08,980
هل أنت متأكد من عدم وجود السادة
العالقة حول المعرض؟

331
00:25:12,060 --> 00:25:17,380
في هذه الأيام، يجب على السيدة الشابة الحديثة
عرض مجموعة متنوعة من المواهب فيها

332
00:25:17,380 --> 00:25:22,780
السعي للحصول على المعلم. يجب أن تكون بارعة
محاور، بارع

333
00:25:22,780 --> 00:25:27,640
موسيقي وخبير في فن
الإغماء.

334
00:25:27,980 --> 00:25:33,200
لتمكنه من الإغماء مع ناري أ
التنورة الداخلية خارج المكان هي الأكثر طلبًا

335
00:25:33,200 --> 00:25:34,200
الموهبة حقا.

336
00:25:34,860 --> 00:25:39,960
وبطبيعة الحال، لم يسقط الجميع
ضحية للحمى الملكية الجارفة

337
00:25:39,960 --> 00:25:45,600
مدينة لندن. الماس واحد على وجه الخصوص
يبدو محصنًا تمامًا. جعل هذا المؤلف

338
00:25:45,600 --> 00:25:48,320
أتساءل عما إذا كان التاج قد فقد بريقه.

339
00:25:49,260 --> 00:25:53,520
أنا أعرف ما هذه المرأة الوقحة
يلمح، وأنا بالتأكيد لن أفعل ذلك

340
00:25:53,520 --> 00:25:55,320
البدلات لذلك. هل هي تقصد
ملك؟

341
00:25:55,960 --> 00:25:57,580
حسنًا، ليس أنهم يحتفظون به على أي حال.

342
00:26:00,620 --> 00:26:02,140
فتاة بريدجرتون...

343
00:26:02,830 --> 00:26:04,550
هو لا مثيل لها في هذا الموسم.

344
00:26:05,290 --> 00:26:09,250
مما يعني أنه لا يوجد أكثر ملاءمة أ
تطابق لك على الشواطئ الإنجليزية.

345
00:26:09,990 --> 00:26:12,750
الآنسة بريدجيرتون شابة مبهجة
سيدة، للتأكد.

346
00:26:13,170 --> 00:26:16,410
ولكن إذا كانت صحيفة القيل والقال هذه صحيحة،
ثم يتم التحدث عن قلبها بالفعل.

347
00:26:16,910 --> 00:26:21,670
قلبها لا يهم، طالما هي
تبقى اليد حرة.

348
00:26:22,850 --> 00:26:24,270
أنت أمير.

349
00:26:25,930 --> 00:26:26,930
سحرها.

350
00:26:52,430 --> 00:26:53,510
يكفي، أتوسل إليك.

351
00:26:55,490 --> 00:26:57,150
ولكن ربما يجب عليك الانضمام لي.

352
00:26:58,110 --> 00:27:01,230
هل أنت في الهواء لتكون بارعا في
موطن البيانو قريبا بما فيه الكفاية؟

353
00:27:01,970 --> 00:27:03,690
يمكن استخدام هذه الممارسة، أنا متأكد.

354
00:27:04,050 --> 00:27:05,070
شيء واحد في الفكر، استمر.

355
00:27:05,270 --> 00:27:08,510
سوف تخيف الدوق،
الأمير، وأي خاطب مؤهل آخر

356
00:27:08,510 --> 00:27:11,730
عبر بحر الشمال. وكنت ترغب
هل هذا عليّ يا أختي؟

357
00:27:12,010 --> 00:27:15,190
لكي أجعل انتباه أمي يركز عليك
بدلاً مني، ربما أفعل ذلك.

358
00:27:17,650 --> 00:27:19,610
يمكنك أن تأخذ قراءتك إلى الخارج.

359
00:27:20,810 --> 00:27:24,030
أنت تقول ذلك كما لو كانت القراءة سيئة
الشيء. لم أقصد شيئا من هذا القبيل. لكنه

360
00:27:24,030 --> 00:27:27,470
لا تكسب لي زوجا. هل هذا ما أنت
يعني بعد ذلك؟ ترغب في متابعة الخاص بك

361
00:27:27,470 --> 00:27:29,370
قلبي وأتمنى أن أرعى عقلي.

362
00:27:30,330 --> 00:27:31,330
دعونا نترك الأمر هناك.

363
00:27:31,570 --> 00:27:33,250
هل يمكنك على الأقل محاولة الفهم؟

364
00:27:34,270 --> 00:27:37,430
أنت لا ترى الأشياء من بلدي
وجهة نظر. أنت لست الوحيد

365
00:27:37,430 --> 00:27:38,430
مشاكل يا إلويز.

366
00:27:38,450 --> 00:27:44,670
ليس لديك أي فكرة عما هو عليه... لا
يهم.

367
00:27:50,440 --> 00:27:51,440
هل هو أصلي؟

368
00:27:53,020 --> 00:27:54,540
ماذا؟ تلك الأغنية.

369
00:27:54,780 --> 00:27:55,820
هل قمت بتأليفها بنفسك؟

370
00:27:56,300 --> 00:27:57,300
بطريقة الكلام.

371
00:27:58,140 --> 00:28:01,060
ما هو اسم ذلك؟ ليس لديها
اسم. كل أغنية لها اسم. إنه كذلك

372
00:28:01,060 --> 00:28:02,400
مجرد أغنية، إلويز.

373
00:28:06,360 --> 00:28:10,680
إذا كنت بحاجة إلى التدرب، فافعل ذلك.
فقط توصل إلى اسم لها، في

374
00:28:56,010 --> 00:29:00,190
لماذا أحضرتني إلى هنا؟ لأنني
أردت منك أن ترى مستقبلك مباشرة.

375
00:29:00,850 --> 00:29:03,210
إذا كنت ترفض متابعة بلدي
تعليمات؟

376
00:29:04,130 --> 00:29:05,130
انتبه لي.

377
00:29:05,510 --> 00:29:10,290
هذا ما ستكون عليه حياتك إذا فعلت ذلك
لا توافق على الزواج. يجب أن يكون لديك

378
00:29:10,290 --> 00:29:12,810
لقد أخطأت في اعتباري إحدى أيديك الناعمة
البنات يا سيدتي.

379
00:29:13,310 --> 00:29:16,350
إنه افتراض رهيب منك
أعتقد أن زيارة لهذا الحي

380
00:29:16,350 --> 00:29:20,690
مليئة بالناس الطيبين الذين يعملون بجد
يحدث أن تكون أقل حظا من

381
00:29:20,690 --> 00:29:24,470
من أي وقت مضى التأثير لي لتغيير رأيي.
انظر إلى الأطفال إذن. ينظر. استمر.

382
00:29:24,860 --> 00:29:26,600
ماذا يمكن أن تقول يا عزيزي
عنهم؟

383
00:29:28,960 --> 00:29:30,940
أعتقد أنك أنت من يجب أن تستمع لي.

384
00:29:31,560 --> 00:29:35,300
لن أقف صامتاً أثناء وجودك
قطع خدعة مع هذا الاحتمال البائس

385
00:29:35,300 --> 00:29:36,460
لقد طبخت في رأسك.

386
00:29:36,700 --> 00:29:39,320
لدي رجل يحبني. أوه، هل هذا
إذن؟

387
00:29:39,660 --> 00:29:43,880
حسنًا، أين هو إذن؟ لماذا هو لا
هنا، تميل لك؟ لأنه

388
00:29:43,880 --> 00:29:46,760
القتال في إسبانيا من أجل الملك والوطن.
هل أنت على علم بحالتك؟ هو.

389
00:29:46,900 --> 00:29:50,220
لقد كتبت له الحب الجميل
رسائل. وقد كتب لك مرة أخرى

390
00:29:50,220 --> 00:29:52,080
منذ أن أبلغته؟

391
00:29:53,800 --> 00:29:58,880
عزيزي الطفل، العديد من الرجال يدلون بتصريحات
من الحب عندما يريدون ممارسة الحب.

392
00:29:59,420 --> 00:30:04,360
لكن النادر هو الرجل الذي يبقى حبه
صحيح عندما تكون عواقب ممارسة الحب

393
00:30:04,360 --> 00:30:06,100
يتم لفت انتباهه.

394
00:30:22,490 --> 00:30:24,890
وجدت كوبر أخيرًا شريكها.

395
00:30:25,130 --> 00:30:27,970
الاقتران غير محتمل للغاية، إذا جاز لي أن أقول
هكذا.

396
00:30:28,190 --> 00:30:29,730
أقول، جيد للسيدة الشابة.

397
00:30:30,290 --> 00:30:32,790
ربما سوف تبقي تلك الأم البشعة
لها من ظهرها.

398
00:30:37,070 --> 00:30:38,070
إنها جميلة.

399
00:30:38,570 --> 00:30:41,050
أو ربما لا.

400
00:30:42,450 --> 00:30:49,430
وهكذا، أنتوني بريدجيرتون، رجل جاد
أنه هو، السماح لحيوانات المزرعة في الخاص بك

401
00:30:49,430 --> 00:30:50,430
مهجع.

402
00:30:51,370 --> 00:30:54,630
لماذا من أي وقت مضى تحمل مثل هذا
المزح؟ لقد كان صديقي. من أنت

403
00:30:54,630 --> 00:30:57,810
انتهى الأمر بمساعدة أخيك في الحصول على
الحيوان يعود؟ بالطبع كان أنت.

404
00:30:58,730 --> 00:31:01,110
قالت لي والدتي شيئا غريبا
يوم آخر.

405
00:31:01,450 --> 00:31:04,630
يجب على المرء أن يتزوج من أعز شخص
صديق.

406
00:31:05,070 --> 00:31:06,850
هل تقترح أن أتزوج أخيك؟

407
00:31:07,170 --> 00:31:08,170
لا.

408
00:31:08,690 --> 00:31:12,150
لكني أتساءل، هل هذا حقا ما
الزواج هو كل شيء بعد ذلك؟

409
00:31:12,930 --> 00:31:16,430
الصداقة؟ حسنا، أتصور أنه أمر جيد
ابدأ. معظم الزيجات التي أجمعها أكثر

410
00:31:16,430 --> 00:31:18,510
مثل ساحات القتال. حتى لو كان أ
ساحة المعركة.

411
00:31:19,550 --> 00:31:21,930
يجب أن تكون الأشياء الأخرى التي تحمل
القوات معا.

412
00:31:22,270 --> 00:31:25,170
كنت. اعتقدت أنك كنت تحاول ذلك
تنظيم ميليشيا.

413
00:31:26,050 --> 00:31:29,330
اه. الآن هناك مجموعة جيدة من
المجندين.

414
00:31:40,310 --> 00:31:43,590
ما أعنيه هو أن هناك أشياء أخرى.

415
00:31:45,030 --> 00:31:46,030
بدني.

416
00:31:46,350 --> 00:31:48,750
أو ربما غير ملموسة.

417
00:31:50,250 --> 00:31:51,430
التي تجمع الزوجين معا.

418
00:31:52,850 --> 00:31:55,390
حسنًا، نعم، بالنسبة لبشر كاوثورن
زواج.

419
00:31:55,970 --> 00:31:57,350
المادية وغير الملموسة.

420
00:31:57,970 --> 00:31:58,970
كلاهما. كلاهما؟

421
00:31:58,990 --> 00:32:02,450
ولكن كيف يمكن أن يكون الشيء جسديًا؟
وغير ملموسة عندما تكون كذلك بالفعل

422
00:32:02,450 --> 00:32:03,450
العكس؟

423
00:32:07,190 --> 00:32:08,530
أنت وحش.

424
00:32:08,910 --> 00:32:09,910
لا تهتم.

425
00:32:10,230 --> 00:32:12,190
لا، لا، أنا لا أضحك عليك.

426
00:32:12,430 --> 00:32:15,510
أنا أضحك من سخافة كيف
الأمهات الصغيرات يخبرن بناتهن. أنت

427
00:32:15,510 --> 00:32:16,510
لا تخبرنا بشيء.

428
00:32:16,670 --> 00:32:18,050
حسنًا، بالتأكيد لا أستطيع أن أخبرك.

429
00:32:18,510 --> 00:32:19,510
ولم لا؟

430
00:32:19,660 --> 00:32:21,080
لأن هذا ليس مكاني.

431
00:32:22,420 --> 00:32:24,300
في أي مغازلة حقيقية، نعم.

432
00:32:24,780 --> 00:32:28,500
سيكون من الفاضح أن يقوم الخاطب بذلك
ناقش مثل هذه الأمور مع سيدة.

433
00:32:29,160 --> 00:32:31,960
لكنك لست خاطباً حقيقياً، أليس كذلك؟

434
00:32:32,940 --> 00:32:35,300
وإلى جانب ذلك، لن يخبرني أحد
أي شيء.

435
00:32:35,540 --> 00:32:39,320
فكيف لي أن أجد المناسب
زوجي إذا كنت لا أعرف حتى ما أنا

436
00:32:39,320 --> 00:32:40,980
البحث عن؟ ستعرف عندما
أعرف.

437
00:32:41,180 --> 00:32:42,500
ماذا يعني ذلك حتى؟

438
00:32:42,720 --> 00:32:47,020
لا أستطيع أن أقول لك. اعتقدت أننا كنا
أصدقاء. دافني. سيمون، قل لي.

439
00:32:48,460 --> 00:32:49,399
أخبرني.

440
00:32:49,400 --> 00:32:50,420
حسنًا، حسنًا.

441
00:32:51,700 --> 00:32:55,320
ماذا يحدث بين الزوج و
زوجة؟

442
00:32:55,600 --> 00:33:00,060
حسنًا، الاستمرار الطبيعي لما
يحدث في الليل.

443
00:33:00,320 --> 00:33:01,320
في الليل؟

444
00:33:01,980 --> 00:33:03,360
ماذا يحدث في الليل؟

445
00:33:04,040 --> 00:33:05,160
عندما تكون وحيدا.

446
00:33:05,900 --> 00:33:07,000
عندما أكون نائما.

447
00:33:07,300 --> 00:33:08,680
ليس عندما تكون نائما.

448
00:33:12,040 --> 00:33:13,400
عندما تلمس نفسك.

449
00:33:18,090 --> 00:33:20,150
أنت تلمس نفسك.

450
00:33:25,790 --> 00:33:29,790
عندما تكون بمفردك، يمكنك اللمس
نفسك.

451
00:33:31,990 --> 00:33:34,370
في أي مكان في جسمك، في أي مكان
يمنحك المتعة.

452
00:33:34,890 --> 00:33:38,790
ولكن بشكل خاص بين ساقيك.

453
00:33:40,450 --> 00:33:45,810
وعندما تجد شعورا بك
استمتع بشكل خاص، يمكنك الاستمرار

454
00:33:47,820 --> 00:33:48,820
حتى ينمو المجال.

455
00:33:49,500 --> 00:33:54,380
وفي النهاية سنصل.... ال
قمة.

456
00:33:55,240 --> 00:33:56,240
فيما يبدو.

457
00:34:04,460 --> 00:34:05,740
وهذا ينبغي أن يساعدك.

458
00:34:08,100 --> 00:34:09,100
يأتي.

459
00:34:14,320 --> 00:34:16,800
آه! أطلب أن أعرف.

460
00:34:17,659 --> 00:34:21,300
هو كل الوقت الذي كنت تقضيه معه
الآنسة بريدجيرتون تنزف في أي مكان؟

461
00:34:21,880 --> 00:34:24,420
لا يمكن حقًا قضاء الوقت بشكل جيد.

462
00:34:25,219 --> 00:34:27,199
الخطوبة المطولة هي شيء واحد.

463
00:34:27,860 --> 00:34:32,320
ولكن الآن أصبح الأمر واضحًا جدًا لأي شخص
العيون التي التقطتها دافني بريدجيرتون

464
00:34:32,320 --> 00:34:33,940
انتباه الأمير فريدريش.

465
00:34:34,580 --> 00:34:39,260
إذا كان لديك تصاميم على الفتاة و
ترغب في الزواج منها، ثم فريدريش يستطيع

466
00:34:39,260 --> 00:34:42,380
تختفي لكل ما يهمني وتصبح
حكاية حفل عشاء لذيذ.

467
00:34:42,940 --> 00:34:45,360
ولكن إذا كنت مجرد العبث مع
لها...

468
00:34:45,670 --> 00:34:50,830
وإذا فقدت فرصتها في مثل هذا
مباراة غير عادية ببساطة لأنها

469
00:34:50,830 --> 00:34:57,270
ملفوف جدًا في سحرك، حسنًا،
عندها ستكون حمقاء.

470
00:34:57,810 --> 00:35:00,910
وأنا لن أسامحك أبدًا
الإهمال.

471
00:35:01,270 --> 00:35:02,690
حسنًا يا بريدجيت، أنا لست أحمقًا على الإطلاق.

472
00:35:02,950 --> 00:35:04,330
ثم أنت مجرد قاسية.

473
00:35:05,190 --> 00:35:08,090
وكلانا يعلم أنني علمتك بشكل أفضل
من ذلك.

474
00:35:38,120 --> 00:35:39,720
لقد وجدت أجزاء من كراسة الرسم الخاصة بك في
مدفأة.

475
00:35:40,300 --> 00:35:41,420
هل تتجسس علي الآن؟

476
00:35:41,840 --> 00:35:44,180
في الواقع يجب أن تكون كذلك
من المثير للاهتمام بالنسبة لي أن أزعج نفسي بالتجسس

477
00:35:45,740 --> 00:35:48,340
الرسومات الموجودة في كراسة الرسم تلك كانت
بغيض. لم أستطع الوقوف للنظر

478
00:35:48,340 --> 00:35:50,820
لهم. نعم، أعتقد أن هذا هو السبب في أنهم
نسميها كراسة الرسم.

479
00:35:51,460 --> 00:35:54,840
أنا أكتب في مذكراتي، وهي ليست
نفس الكتابة في روايتي.

480
00:35:56,920 --> 00:36:01,260
يجب أن يكون من الصعب جدًا أن ترغب في ذلك
شيء ولا تستطيع الحصول عليه. إذا

481
00:36:01,260 --> 00:36:03,180
استمتع بالرسم ولكنك تحتاج إلى ممارسة إذن
ممارسة.

482
00:36:03,600 --> 00:36:04,600
استئجار سيد الرسم.

483
00:36:05,140 --> 00:36:06,740
ابحث عن سيدة شابة لتتصرف بإعجاب.

484
00:36:07,460 --> 00:36:10,980
إذا كنت ترغب في الشمس والقمر، كل شيء
ما عليك فعله هو الخروج وإطلاق النار

485
00:36:10,980 --> 00:36:11,799
السماء.

486
00:36:11,800 --> 00:36:12,800
البعض منا لا يستطيع ذلك.

487
00:36:14,940 --> 00:36:18,640
لا تنظر أبعد من سيدة Whistledown.
تمتلك موهبة كبيرة في الكتابة

488
00:36:18,680 --> 00:36:22,140
ومع ذلك يجب عليها أن تختبئ وتنشر
تحت اسم مستعار. نعم لأنه إذا

489
00:36:22,140 --> 00:36:24,980
لا أحد يعرف من هو Whistledown حقا،
لقد تم تعليقها بسبب ما تقوله.

490
00:36:25,160 --> 00:36:26,160
هذه ليست وجهة نظري.

491
00:36:26,920 --> 00:36:27,920
Whistledown هي امرأة.

492
00:36:28,480 --> 00:36:29,560
لذلك ليس لديها شيء.

493
00:36:30,140 --> 00:36:31,680
ولا تزال تكتب.

494
00:36:32,420 --> 00:36:34,240
أنت رجل، لذلك لديك
كل شيء.

495
00:36:34,520 --> 00:36:35,880
أنت قادر على فعل ما تريد.

496
00:36:37,100 --> 00:36:37,759
افعلها.

497
00:36:37,760 --> 00:36:38,760
كن جريئا.

498
00:36:39,880 --> 00:36:44,240
على الأقل بهذه الطريقة أستطيع أن أعيش بشكل غير مباشر
من خلالك.

499
00:36:45,360 --> 00:36:46,360
لويز؟

500
00:36:48,760 --> 00:36:50,300
هل أنت سيدة ويسلداون؟

501
00:36:52,000 --> 00:36:53,340
أنت كاتبة بارعة.

502
00:36:53,860 --> 00:36:56,860
نحن نخربش في مذكراتك تلك
وأنت بالتأكيد تعرف الجميع

503
00:36:56,860 --> 00:37:00,140
عمل. آراء أكثر من أي شخص آخر
أعرف في لندن.

504
00:37:00,740 --> 00:37:03,260
سيكون لديك دعمي الكامل و
الإعجاب في كلتا الحالتين، أختي.

505
00:37:03,620 --> 00:37:05,400
لذا؟ هل أنت؟

506
00:37:06,620 --> 00:37:07,620
لا.

507
00:37:08,260 --> 00:37:11,940
ولو كان الأمر كذلك، هل تعتقد بصدق
أنني أعترف بذلك؟

508
00:38:26,800 --> 00:38:27,800
لقد انتهيت.

509
00:38:28,340 --> 00:38:29,340
كم هو جميل.

510
00:38:31,400 --> 00:38:33,420
هل تأمل أن تكون قد أعطيتها أخيرًا
الاسم؟

511
00:38:39,100 --> 00:38:46,060
لذلك، كنت أفكر

512
00:38:46,060 --> 00:38:47,140
نحن نفعل شيئا مختلفا.

513
00:38:47,540 --> 00:38:51,080
أوه، نكهات الجليد هنا إلهية،
نعم، ولكن ربما نحن الاثنان...

514
00:38:51,080 --> 00:38:52,440
لن أنضم إليك اليوم يا آنسة
بريدجيرتون.

515
00:38:54,760 --> 00:38:55,760
ولا غدا.

516
00:38:56,300 --> 00:38:57,500
ولفترة أطول فقط لهذه المسألة.

517
00:39:00,160 --> 00:39:01,160
ماذا يمكن أن تعني؟

518
00:39:01,420 --> 00:39:02,420
أليس هذا واضحا؟

519
00:39:02,860 --> 00:39:06,220
على ما يبدو لا، إذا كنت في حاجة إليها
مزيد من التفصيل. لديك الآن سرب

520
00:39:06,220 --> 00:39:07,220
الأطروحات تحت تصرفكم.

521
00:39:07,760 --> 00:39:10,560
وقد حصلت على راحة كبيرة
من بنات مارسدن على حد سواء في

522
00:39:10,560 --> 00:39:13,740
أن أدير أموري بسلام بينما
المتبقية في لندن. هكذا لدينا

523
00:39:13,740 --> 00:39:16,680
لقد نجحت يا آنسة بريدجيرتون. توقف
يدعوني بذلك. هذا هو هؤلاء جدا

524
00:39:16,680 --> 00:39:19,600
الظروف التي تثبت... ما أنت
تفعل؟ يجب أن يثبت ذلك خدعتنا

525
00:39:19,600 --> 00:39:20,600
بموجب هذا تحتاج إلى إنهاء.

526
00:39:21,920 --> 00:39:23,300
هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

527
00:39:23,560 --> 00:39:24,560
لا.

528
00:39:24,880 --> 00:39:27,420
ثم أخبرني لماذا. ليس لديك
اهتمام الأمير.

529
00:39:27,960 --> 00:39:29,300
إنه مثالي بالنسبة لك.

530
00:39:31,720 --> 00:39:33,760
هذا بخصوص محادثتنا
أمس.

531
00:39:34,060 --> 00:39:35,060
يجب أن أعتذر عن ذلك.

532
00:39:35,200 --> 00:39:37,520
ليست هناك حاجة للاعتذار. الخاص بك
كان الأخ على حق.

533
00:39:37,800 --> 00:39:41,760
أنا وسوف أكون دائما أشعل النار. هكذا
قبل أن أفسدك أكثر... أوه،

534
00:39:41,760 --> 00:39:45,360
تفسدني؟ أؤكد لك أنني بخير
قادرة على تحديد حدود بلدي

535
00:39:45,360 --> 00:39:47,880
الملاءمة. اعتقدت أنك وأنا
أصدقاء.

536
00:39:50,600 --> 00:39:51,720
لم نكن أصدقاء أبدًا.

537
00:39:52,430 --> 00:39:55,670
لا أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك المزيد
فكرة سخيفة من ذلك منا من أي وقت مضى

538
00:39:55,670 --> 00:39:56,770
كوننا أصدقاء.

539
00:39:57,170 --> 00:40:02,830
الشابة بالكاد تقودها
القوة. لقد كنت راحة.

540
00:40:04,450 --> 00:40:05,450
تحويل.

541
00:40:05,510 --> 00:40:06,790
أنا شخصياً أردت ذلك، لكن لا شيء
المزيد.

542
00:40:08,170 --> 00:40:10,970
والآن بعد أن أنهيت أعمالي في
المدينة، سأستمر.

543
00:40:11,390 --> 00:40:12,770
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.

544
00:40:15,990 --> 00:40:19,550
سوف تكون سعيدًا جدًا بأميرك ،
سيدة بريدجيرتون.

545
00:40:28,470 --> 00:40:32,150
نحن نرسل خططنا للإخلاء في أقرب وقت
قدر الإمكان. هذه نعمتك. أنت

546
00:40:32,150 --> 00:40:33,370
لا يزال لديك بعض الأعمال للقيام بها.

547
00:40:33,810 --> 00:40:35,770
أرغب في الرحيل. افعل ما يجب عليك
تعجيل الأمر.

548
00:40:41,970 --> 00:40:43,070
اسمحوا لي أن يحدث، يا آنسة.

549
00:40:46,470 --> 00:40:47,470
ملكة جمال.

550
00:40:54,890 --> 00:40:55,990
اتركيني يا روز

551
00:42:23,120 --> 00:42:24,200
رجل نبيل هنا من أجلك.

552
00:42:35,780 --> 00:42:39,020
لماذا أدين بهذه الزيارة غير المتوقعة؟

553
00:42:39,520 --> 00:42:40,700
أردت أن أراك.

554
00:42:41,020 --> 00:42:44,360
ما هو هذه المرة؟ الكرة التي تريدها
عدم الحضور؟ التزام عائلي لك

555
00:42:44,360 --> 00:42:49,900
تفضل تجنب؟ ما، ربما، هو
يسعى الفيكونت بريدجيرتون للهروب

556
00:42:49,900 --> 00:42:50,900
الليلة؟

557
00:42:52,140 --> 00:42:55,620
من المثير للدهشة، كما قد يكون الأمر بالنسبة لك، أنني أفعل ذلك
لا تجلس هنا فقط في انتظار الخاص بك

558
00:42:55,620 --> 00:42:56,558
زيارة.

559
00:42:56,560 --> 00:42:58,800
لدي خطط خاصة بي للحضور. ال
دوق؟

560
00:42:59,140 --> 00:43:03,380
أموري لم تعد تعنيك
يا سيدي كما فعلت بكثرة

561
00:43:03,380 --> 00:43:06,340
واضح. إذا كنت تستخدم Hastings في بعض
خطة لإزعاجي، سيينا.

562
00:43:06,620 --> 00:43:11,440
حسنًا، إنه بالتأكيد رجل وسيم
ثروة كبيرة ورتبة عالية، و

563
00:43:11,440 --> 00:43:15,580
كل ما يمكن أن تفعله امرأة في موقفي
تريد. الدوق لم يتصل بي.

564
00:43:16,720 --> 00:43:19,400
وأنا لا أتعاشر مع أي صديق
لك.

565
00:43:22,290 --> 00:43:28,430
مهلا، ليس من المستغرب على الأقل
لتعرف أنك هنا فقط لأنه

566
00:43:28,430 --> 00:43:30,890
أنت غيور. أنا لست هنا لأن
أنا غيور. وداعا يا سيدي. أنا هنا

567
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
لأنني أفتقدك.

568
00:43:34,370 --> 00:43:36,510
لا أستطيع أن أفكر في أي شيء آخر.

569
00:43:37,130 --> 00:43:39,590
سميرنا، عودي إلي.

570
00:43:41,790 --> 00:43:46,210
موقفك في الحياة يبقى دون تغيير.

571
00:43:47,770 --> 00:43:49,070
وكذلك الأمر بالنسبة لي.

572
00:43:50,270 --> 00:43:51,750
أنت الفيكونت.

573
00:43:52,170 --> 00:43:56,130
ستكون مسؤوليتك دائمًا
هذا العنوان قبل كل شيء.

574
00:43:56,430 --> 00:44:02,770
سوف تتزوج، وتنجب وريثًا، وتحرس
عائلتك. وأنا سأظل كذلك دائمًا

575
00:44:02,770 --> 00:44:05,570
المرأة التي قد تحبها في الظلام، ولكن
أبدا في ضوء النهار.

576
00:44:07,010 --> 00:44:10,950
لقد قطعت لي وعوداً من قبل، وأنا،
مثل أحمق، صدقهم.

577
00:44:13,310 --> 00:44:16,850
لا أستطيع أن أكون أحمق الخاص بك مرة أخرى.

578
00:44:59,790 --> 00:45:00,790
مارينا، انها هنا.

579
00:45:01,110 --> 00:45:03,890
رسالة من اسبانيا. يجب أن يكون من السيد
جورج. لقد كتب لك مرة أخرى.

580
00:45:10,250 --> 00:45:11,250
حسنًا؟

581
00:45:11,630 --> 00:45:12,630
ماذا يقول؟

582
00:45:17,150 --> 00:45:18,150
حسنًا؟

583
00:45:25,370 --> 00:45:26,370
ماذا حدث؟

584
00:45:27,130 --> 00:45:28,130
مارينا، هل أصيب؟

585
00:45:29,680 --> 00:45:32,160
يتظاهر بأنه لم يكن هناك شيء بينهما
لنا.

586
00:45:33,140 --> 00:45:34,220
كيف تعني هذا؟

587
00:45:35,180 --> 00:45:41,580
لأنه لا يرغب في فعل أي شيء أكثر من ذلك
معي أو معنا..

588
00:45:41,580 --> 00:45:45,400
..حالتي.

589
00:45:47,800 --> 00:45:49,920
بأنه لم يكن له أي دور فيه.

590
00:46:08,650 --> 00:46:10,450
يبدو أن جهودنا لم تكن موجودة
عبثا.

591
00:46:17,470 --> 00:46:18,470
أعتقد.

592
00:46:19,950 --> 00:46:21,750
أود أن أعتقد ذلك تمامًا، يا سيدتي.

593
00:46:22,870 --> 00:46:25,890
حسنًا، تأكد من وضع الحروف
بنفس الطريقة التي وجدناهم بها في ملكة جمال

594
00:46:25,890 --> 00:46:26,890
وسادة طومسون.

595
00:46:29,210 --> 00:46:33,030
ماذا نفعل عندما يصل جندي
المنزل يا سيدتي؟ إذا كان يجب أن يعود، أستطيع

596
00:46:33,030 --> 00:46:35,250
فقل على يقين أنه لن يأتي
لتجميع.

597
00:46:39,920 --> 00:46:42,620
ألا يمكنك معرفة الحقيقة عن الرجال واحدا
بطريقة أو بأخرى، الشعير؟ لقد فعلنا

598
00:46:42,620 --> 00:46:45,240
ما هو الصواب وما هو الأفضل.

599
00:46:45,540 --> 00:46:46,760
والآن هي محمية.

600
00:46:47,420 --> 00:46:49,700
الآن، ارسم أقواسي للأسفل.

601
00:46:50,240 --> 00:46:52,980
وإلا سألقي نظرة ثابتة
الدهشة على وجهي طوال اليوم.

602
00:47:06,280 --> 00:47:07,460
جميلة يا عزيزي.

603
00:47:10,440 --> 00:47:11,440
آه، سيدة بريدجيرتون.

604
00:47:12,480 --> 00:47:13,500
سيدة نجار.

605
00:47:15,800 --> 00:47:21,900
يجب أن أقول، إنه أمر جيد أن تكون دافني
هكذا اتخذها الدوق.

606
00:47:23,240 --> 00:47:28,120
حسنا، شكرا لك. كريستا لن تفعل ذلك أبدًا
لديك أمل مع الأمير إذا كان لديك

607
00:47:28,120 --> 00:47:29,120
ذهب له.

608
00:47:29,580 --> 00:47:35,120
نعلم جميعًا أن حبيبي قد يكون لديه
ثروة، ولكن دافني الخاص بك هو الذي لديه

609
00:47:35,120 --> 00:47:36,120
وجه.

610
00:47:55,630 --> 00:47:58,910
ضعي هذا الفستان بعيدًا يا روز. هل نحن لا
الدفاع عن الكرة هذا المساء؟ لا، نحن

611
00:47:58,910 --> 00:48:01,310
نكون. حاول ارتداء الأبيض والفضي
بدلا من ذلك.

612
00:48:01,730 --> 00:48:04,850
وشعري، هل ستفعلينه بهذه الطريقة؟
تريد، مع دائرة المجوهرات

613
00:48:04,850 --> 00:48:05,669
والزهور؟

614
00:48:05,670 --> 00:48:06,428
بالطبع.

615
00:48:06,430 --> 00:48:07,790
سوف تبدو مثالية. جيد.

616
00:48:08,910 --> 00:48:09,910
هذا ما يريدون.

617
00:48:24,750 --> 00:48:27,010
هل ستنضم إلينا الليلة
الكرة، أنتوني؟

618
00:48:27,430 --> 00:48:29,530
لقد قبلت الدعوة.

619
00:48:29,950 --> 00:48:32,590
قد تلقي نظرة على هذه القائمة
قبل الحدث إذن.

620
00:48:32,850 --> 00:48:33,850
ما هذا؟

621
00:48:33,950 --> 00:48:35,230
هذه أسماء.

622
00:48:36,010 --> 00:48:40,690
أربعة عشر، على وجه الدقة. أربعة عشر منفردة
الشابات المؤهلات، جميعهن من

623
00:48:40,690 --> 00:48:41,770
عائلات ممتازة.

624
00:48:42,050 --> 00:48:45,830
أكبر ملكة جمال للسيدة ليورث. سأفعل
النظر في اقتراحاتكم. شكرًا لك.

625
00:48:53,520 --> 00:48:54,520
هل كان هناك شيء آخر؟

626
00:48:54,660 --> 00:48:55,840
كم لديك من الوقت ؟

627
00:48:57,500 --> 00:48:59,260
ماذا؟ الوقت.

628
00:49:00,560 --> 00:49:04,220
لقد كنت فقط تتحقق من عمر والدك
شاهد عندما أمسكت بك، نعم؟

629
00:49:05,440 --> 00:49:07,040
إنها ساعة جميلة، أليس كذلك؟

630
00:49:08,980 --> 00:49:10,540
في ربع الجحيم يا أمي.

631
00:49:10,820 --> 00:49:11,940
لقد فات الوقت بالفعل.

632
00:49:13,040 --> 00:49:16,020
على أية حال، اسمحوا لي أن أعرف من ينبغي لي
أقدم لكم يا عزيزي.

633
00:49:17,020 --> 00:49:20,740
الوقت، كما نعلم، هو بالتأكيد
الجوهر.

634
00:49:49,160 --> 00:49:51,300
إنه يتدحرج مباشرة من اللسان، يفعل ذلك
لا؟

635
00:50:02,320 --> 00:50:06,220
سيدة طومسون، كم هو جميل رؤيتك
مرة أخرى معنا. لماذا لا يكون لديك المقبل

636
00:50:06,220 --> 00:50:07,220
الوقت؟

637
00:50:07,420 --> 00:50:08,800
سأكون سعيدا يا سيدي.

638
00:50:17,360 --> 00:50:20,380
لقد كنت محجوزًا تمامًا
مساء الخير.

639
00:50:20,640 --> 00:50:22,620
لقد قررت مغادرة إنجلترا مبكرًا
مما كان متوقعا.

640
00:50:24,220 --> 00:50:26,880
اعتذارات، سيدة دانبري، ولكن أعتقد
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

641
00:50:29,680 --> 00:50:30,680
أنت أحمق!

642
00:50:36,440 --> 00:50:38,420
هل تشعر أنك بخير يا داريوس؟

643
00:50:39,960 --> 00:50:40,960
بشكل استثنائي.

644
00:52:07,530 --> 00:52:09,990
آنسة بريدجيرتون، أنا ببساطة يجب أن أحصل عليك
الإجابة الأولى.

645
00:52:10,870 --> 00:52:12,350
سيكون شرفاً لي يا صاحب السمو

646
00:52:36,430 --> 00:52:42,390
هل يمكن أن يكون صحيحاً ماسة ذلك الموسم،
حتى أندر وأندر حجر من

647
00:52:42,390 --> 00:52:43,390
اعتقدت سابقا؟

648
00:52:44,710 --> 00:52:50,390
لأنه يبدو الآن أن هذا الكنز قد تم تعيينه
للانضمام إلى أمثال الملكة على الإطلاق

649
00:52:50,390 --> 00:52:52,630
جواهر التاج العزيزة نفسها.

650
00:52:53,990 --> 00:52:58,610
سمعت أن دوق هاستينغز قد بقي
يبدو أن لسانه معقود إلى حد ما الليلة الماضية.

651
00:52:59,070 --> 00:53:04,230
كما يبدو أن الآنسة بريدجيرتون قد فعلت أخيرًا
سئمت من انتظاره ليقف

652
00:53:04,230 --> 00:53:06,450
هذا السؤال المهم.

653
00:53:14,670 --> 00:53:19,150
أو ربما السيدة الشابة فعلت ذلك بكل بساطة
تداولت.

654
00:53:19,970 --> 00:53:21,510
من المستغرب؟ تمامًا.

655
00:53:22,490 --> 00:53:24,650
غير معقول؟ بالطبع لا.

656
00:53:25,330 --> 00:53:26,850
بعد كل شيء...

657
00:53:27,440 --> 00:53:32,440
لماذا تستقر على ديوك بينما يمكن للمرء الحصول على
الأمير؟

